Kamis, 29 November 2012

Making Promise and Admitting Mistake

Janji. Satu kata yang berat. Karena seharusnya ditepati. Kalo engga, ya ingkar janji namanya. Tapi zaman sekarang, janji bagaikan barang obralan. Lihat saja kalo sudah menjelang Pemilu, Pilkada, dan semacamnya, janji bertebaran dimana-mana. Entahlah bisa ditepati atau tidak.

Tapi buat teman-teman, hendaknya sebelum membuat janji, memperhatikan hal berikut :
  • Think about the promise before you make it. (Pikirkan tentang janji itu sebelum kamu menjanjikannya).
  • Be honest about your capabilities. (Jujurlah akan kemampuanmu -untuk menepatinya).
  • Talk about the promise with another person if you doubt. (Bicarakan dengan orang lain jika kamu ragu).
  • Watch the things that you promised. (Perhatikan benar-benar apa yang kamu janjikan).
Sekarang, kita lihat salah satu bentuk expression dalam Bahasa Inggris, yaitu Making Promise (membuat janji). Jadi nanti, kita bisa bikin janji dalam Bahasa Inggris.

  • I swear
  • I promise
  • Trust me, I can
  • I will pick you up
  • I assure you that I will return it on time
  • I won’t go, I swear to stay here
  • I swear I will not let you down
  • Don’t worry, I’ll see you before i leave
  • etc.
Terus kalo orang lain berjanji pada kita? Ya harus direspon, masak dikacangin. Misalnya :
  • Thank you
  • I believe you
  • Let me be assured
  • Okay
  • Just let the time to answer
  • I wish you can keep on your promise
  • I’ll wait for you
  • Really ?
  • I give you one more time
  • I wish you are not kidding me in this time
  • etc.
Selain yang ada diatas, bisa dikreasikan lagi deh. Yang namanya ekspresi, kan, tergantung dengan situasinya.

Terus kalo misalnya kita ternyata tidak sanggup menepati janji gimana? Yang pasti kita harus minta maaf dan mengakui kesalahan kita karena tidak bisa menepati janji. Nah, sekarang ada lagi contoh expression yang namanya Admitting Mistake (mengakui kesalahan). Tidak hanya bisa dipakai kalo janji tak dapat ditepati, tapi juga bisa untuk kesalahan-kesalahan yang lain yang diperbuat.
Ini contohnya :
  • I’m sorry, it’s my fault.
  • You’re right. I’m fully responsible for this matter.
  • I admit what I’ve done is wrong.
  • I realize I’ve made mistakes.
  • Yes, I take the blame.
  • It’s my istakes. Forgive me.
  • It shouldn’t be like this. Forgive me.
  • I never intended it that way.
  • etc.
And the respond can be : 
  • Don’t mention it.
  • That would be okay
  • Just take it easy
  • Let it go
  • Forget it
  • That’s fine
  • I give you sorry
  • It doesn’t matter for me
  • etc.
Nah, jadi sekarang pembaca sekalian sudah bisa dong sedikit-sedikit membuat janji dan mengakui kesalahan dalam Bahasa Inggris. Yang penting, kamu tahu apa yang  dikatakan, dan sesuai dengan situasi.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar